Premiery Teatru Żydowskiego w Warszawie sezon 2026 2027 Skóra po dziadku i Un a hejm oraz projekt BIMA

Teatr Żydowski prezentuje zestawienie pierwszych premier nadchodzącego sezonu artystycznego 2026/2027. Poniżej przekazujemy szczegółowe informacje dotyczące zaplanowanych produkcyjnych przedsięwzięć:

1. SKÓRA PO DZIADKU

• Autor: Mateusz Pakuła
• Reżyseria: Magdalena Łazarkiewicz
• Set premierowy: 11, 12, 13 grudnia 2026 r.

„Skóra po dziadku” to intymna, a zarazem mocno rozliczająca opowieść, w której Mateusz Pakuła bierze na warsztat skomplikowaną historię własnej rodziny. Punktem wyjścia fabuły jest wczesny okres stalinizmu (początek lat 50.), kiedy to nastoletni dziadek autora za szczeniacki wybryk trafia do kieleckiej katowni Urzędu Bezpieczeństwa. Szukając odpowiedzi na pytania, kto i dlaczego wyciągnął chłopca z więzienia, twórca płynnie łączy ten incydent z bolesnymi echami II wojny światowej, pamięcią o Holokauście oraz pogromem kieleckim. Spektakl jest poruszającą próbą zmierzenia się z dziedziczeniem traumy i winy; pyta o to, czy historia, którą chcemy pamiętać, pokrywa się z faktami i jak na kolejnych pokoleniach leżą tytułowe, nierzadko dziurawe „skóry po dziadkach”.

2. UN A HEJM

• Autor oryginału: Szalom Asz (oraz na motywach: Bal szuwe – Gordin/Kacyzne)
• Reżyseria: Damian Josef Necia
• Premiera: Luty/Marzec 2027 r.

Un a hejm to ostatni pełnometrażowy film jidysz zrealizowany w Polsce przed II wojną światową. Ten obraz z 1939 roku powstał na podstawie sztuki z 1907 roku autorstwa Jakuba Gordina. Znanego przede wszystkim ze swojego ludowego dydaktyzmu i moralizatorstwa, Gordin wprowadził na scenę jidysz codzienne życie nowojorskiego Lower East Side. Mając na koncie ponad 100 sztuk, wywarł ogromny wpływ na kształtowanie się nowoczesnego teatru jidysz. Cieszył się tak wielką popularnością wśród widzów, że — jak podają relacje — w jego pogrzebie w Nowym Jorku wzięło udział około ćwierć miliona osób.

Un a hejm to opowieść o rozłące i trudach, jakich doświadczali imigranci w Ameryce na przełomie XIX i XX wieku. Poruszające ukazanie ciężkiego życia emigrantów zachwyciło żydowską publiczność teatralną i sprawiło, że utwór wszedł do kanonu repertuaru scen jidysz w Ameryce i w Polsce.

Film stanie się podstawą scenariusza teatralnego, którego efektem będzie melodramat sceniczny, który z wielką emocjonalną siłą opowiada o rozłące, tęsknocie i dramatach emigrantów żydowskich na przełomie XIX i XX wieku. Spektakl przenosi widzów w świat ludzi wykorzenionych, rozdartych między nadzieją na lepsze jutro a bólem utraty rodziny, tradycji i poczucia bezpieczeństwa.

Historia skupia się na losach rodziny Riwkinów. Po tragicznej śmierci najstarszego syna ojciec decyduje się opuścić Europę i wyruszyć do Ameryki w poszukiwaniu szansy na nowe życie. Zamiast spełnienia marzeń czekają go jednak bieda, samotność i bezsilna walka o sprowadzenie bliskich. Rozdzielona rodzina staje się symbolem kruchości więzi i zagrożenia dla tradycyjnych żydowskich wartości rodzinnych.

Ten melodramat ukazuje trudną epokę poprzez dramatyczne emocje bohaterów, kontrastując rozpacz i cierpienie z chwilami ciepła oraz subtelnego humoru. Tytuł Un a hejm nabiera wymiaru nie tylko osobistego, ale i zbiorowego — staje się metaforą losu żydowskiego narodu, zagubionego i zagrożonego w obliczu narastającego antysemityzmu i historycznych niepokojów.

Spektakl jest przejmującą opowieścią o miłości, stracie i nadziei, a zarazem wzruszającym melodramatem, który pozostawia widza z pytaniem o sens domu, tożsamości i przynależności.

3. SPEKTAKL W RAMACH PROGRAMU BIMA

• Reżyseria: Jadwiga Klata
• Premiera: Maj/Czerwiec 2027 r.

BIMA to w języku hebrajskim „scena”. W 2027 roku studentka reżyserii na warszawskiej Akademii Teatralnej Jadwiga Klata zrealizuje w ramach Bimy swoje przedstawienie dyplomowe, zyskując szansę pracy w znakomicie zorganizowanej instytucji, a Teatr Żydowski zyskuje tym projektem możliwość zapoznania się z wyobraźnią, talentem, sposobem pracy i kierunkiem poszukiwań debiutującej reżyserki. Z ramienia Akademii Teatralnej opieki artystycznej nad projektem podjął się Łukasz Chotkowski, ze strony Teatru Żydowskiego Gołda Tencer. Opiekę literacką nad BIMĄ sprawuje Remigiusz Grzela. Szczegóły wkrótce!